Una situación desagradable

Cuando me meto de lleno en un proyecto, sobre todo si tiene "fecha de entrega", procuro que otras actividades, influencias o intereses no interfieran con él. Así que elijo mis actuaciones cuidadosamente, de forma que entro en Facebook un par de veces al día para mantenerme en contacto (porque nunca me lleva más de diez minutos), pero dejo el Blog un poco de lado ya que consume algo más de tiempo.
Sin embargo, hoy voy a hacer una excepción. Y es que aún tengo cierto mal sabor de boca por una cosa que ha pasado esta mañana y sé que no voy a poder concentrarme en nada hasta que no lo digiera.
Perdonadme la perorata, pero creo que entenderéis mi "acidez estomacal" en cuanto os relate el hecho...
Como todos los miércoles, he salido a tomar café con Verónica, la mujer del jefe de Pablo, que es, además de amiga, española. Hoy se nos han unido sus hijas, niñas bilingües (prácticamente "tri") de 16 y 12 años, que están en plenas vacaciones de octubre. La temperatura era tan agradable (¡oh, maravilla!) que nos hemos sentado en la terraza de "nuestra" cafetería de siempre.
Me han contado que ayer se compraron unos ocho libros de una vez (también son "libro-adictas") y, claro, hemos terminado hablando de literatura, en general: qué libros han leído últimamente, dónde venden libros baratos, qué tipo de libros les gusta leer, géneros literarios, librerías donde venden ejemplares en español...
Estábamos enfrascadas en nuestra charla cuando un señor ha comenzado a gritarnos a pleno pulmón: "Esto es Alemania, aquí se habla en alemán. Tanto bla-bla-bla, en un idioma extranjero. Tú, sí, tú... que esto no es África, aquí se habla alemán"... Nos hemos quedado ojopláticas y patidifusas, claro. Hemos perdido el hilo de la conversación y la situación se ha puesto tan incómoda, que hemos tenido que pedir la cuenta aunque aún era pronto.
En este punto es necesario aclarar, sin embargo, dos cosas.
La primera es que el hombre, Manfried, no está en pleno uso de sus facultades. Alcoholizado, lobotomizado o, simplemente, retrasado... el caso es que el interfecto no está en sus cabales y de eso ya nos habíamos dado cuenta en cuanto se sentó a nuestro lado.
La segunda es que la dueña del local, Elke, una señora amabilísima que tiene una tía española que vive en Burgos, que veranea cada año en Mallorca y que nos tiene cierto cariño, no sólo se ha disculpado mil veces y ha pasado peor rato que nosotras, sino que se ha enfrentado con el individuo delante de toda la clientela y ha intentado hacerle callar: primero, por las buenas ("Manfried, si tú fueses a España o a África... ¿qué idioma hablarías?") y después, por las malas ("En este local queremos a todo el mundo, Manfried, pero si continúas con esta actitud de molestar a los clientes, voy a tener que prohibirte la entrada. Y te aseguro que llamaré a la policía si hace falta").
Por supuesto, volveremos al local. Siempre que no esté ese loco cerca, claro...
Este país me ha acogido con cariño, aunque sé que hay gente que, por desgracia, piensa igual que Manfried sin, aparentemente, tener ningún problema mental. Y esta historia se repite en todos los países del mundo, todos los días. Es una actitud que siempre (y no sólo hoy, que la víctima he sido yo) me ha producido mucha tristeza.
Pero al menos debo alegrarme de que mi única experiencia con intolerantes (primera y, espero, también última) haya sido con Manfried, acompañada por amigas y rodeada de gente amable.
Besos.

Comentarios

Tato Diego ha dicho que…
Buenas!

Ni de coña volvería al local! Que pena que ha perdido un cliente habitual! Por menosn cosas dejo yo de ir a sitios, eh?

Es muy sencillo lo demás! Como ESPAÑOLES no deberíamos dejar que nos trataran como a una chusma! Eso dbe ser gracias a nuestros políticos que se pasean por Europa y medio mundo dejandonos al resto a la altura del betún!


Por cierto, deberíamos obligar a la gente a hablar CASTELLANO! Y el que no lo quiera hablar, que se vaya a su país! No soy racista, sólo soy ordenado!!

Besotes Gordos Para Los Seis!!
YPEECPMS!!
Pau Jordi ha dicho que…
Por desgracia xenófobos hay en todas partes. Normalmente gente q se siente inferior y necesita un enemigo exterior al cual darle las culpas.

En un viaje en autobus entre vigo y oporto me llamaron por telefono, una amiga y claro me puse a contestarla (en catalan). De golpe empiezo a escuchar comentarios de que estabamos en españa y alli se hablaba castellano, que era una falta de educacion hablar en polaco etc, pero es que fue todo el puñetero autobus, no el loco del pueblo. Estoy seguro que no hubiera el mas minimo comentario si me pongo a contestar en chino, japones o suajili
Unknown ha dicho que…
hoy es difícil hacer un comentario, estoy a favor de la frase: donde fueres haz lo que vieres, y en eso incluyo lo del idioma, pero tú precisamente estás aprendiendo e integrándote con esfuerzo, si te has comprado hasta unas botas feas!!! Normalmente el tipo de gente de: aquí se habla MI idioma bla bla bla como ese loco que en adelante será enemigo común, suelen ser personas que han viajado poco o nada, y que poseen un desconocimiento total de cualquier otra cultura. Entiendo que os haya hecho sentir mal pero tú le entendías a él y él a tí ni de coña( lo siento aquí me sale lo castizo!) creo que no voy a añadir nada más. Ah sí: que eres una campeona!!!
Respecto a lo que dice Pau estoy totalmente de acuerdo en que si hubiese contestado en francés o con acento extremeño nadie hubiese dicho nada, cuán atrevida es la ignorancia!
Unknown ha dicho que…
Hola prima! hacía meses que no te leía y por fin me he acordado. La verdad es que imagino que fue una experiencia desagradable...Yo he tenido justo la experiencia contraria: varias veces me han preguntado en qué idioma hablaba, y han comentando que sonaba muy bien!! Y lo más gracioso, me han dicho que se notaba que era "europea" o "continental"!! Esta gente de la isla.....
Besos!!
Sonia M ha dicho que…
Como mucha gente cree,ojo yo no, parece que Europa comienza en los Pirineos.Error.Teresa, el mal rato lo pasaste,pero olvídalo ya,la ignorancia es muy penosa.te lo digo yo que cuando voy a veranear a Galicia,tengo "mis problemillas" del tipo :"oye,habla en gallego que estás en galicia","te hablo en gallego que toy en galicia".Ignorancia pura y dura,si estoy en galicia y estoy con alguien que no entiende el gallego,por educación hablo en castellano;ahora si,con la gente que estoy entienden el gallego,hablo lo que me apetezca en ese momento:gallego o castellano.
Pau,el gallego es muy gallego,actuaste muy bien, porque a nadie le interesaba tu conversación,hablabas con tu amiga.besos Teresa

Entradas populares